Live from Congility: Storytelling, immortality and the content experience

Storytelling, immortality and the content experience: the future exposed, by Kevin Nichols Content (according to Sapient Nitro) is any information that is recorded. Hieroglyphics (recorded on papyrus) Sound Video Newspaper Digital Information Content strategy determines which information to share with whom and when. Story challenges Are we creating stories that actually deserve to be preserved?…

Continue Reading

Live from Congility: The balanced scorecard

The balanced scorecard: measuring the success of enterprise cooperation, by Dawn Stevens Why measure success? To prove that the promises, goals, etc were met To validate (or correct) assumptions we made on the project To alert the team to anything odd that happened in this project What is important to measure? How much money are…

Continue Reading

Live from Congility: Human factors

Human factors: how to avoid a content strategy plane crash, by Julian Murfitt If you prepare well, disasters can be avoided. 1 in 10,000,000 chance of a fatality by plane crash. 26% of plane accidents in the last 10 years are caused by equipment failure 57% of plane accidents in the last 10 years are…

Continue Reading

Live from Congility: Simplified English and Machine Translation

Simplified English and Machine Translation: best practices for localization content optimization and simplification, by Alberto Viralhadas Ferreira Translation mistakes always impact history Biblical translation from Hebrew Changed “a halo of light” to “two horns of light” – leading to the idea that Jews had horns. JFK and Nikita Khrushchev met with transpators “We will live…

Continue Reading

Live from Congility: Data or Content?

Data or content? A corporate journey to embracing content strategy, by Alan Miller and Rahel Bailie The conundrum They recognized the importance of the content – but didn’t know what to do Asked for an outside opinion Assessed, and determined the content wasn’t bad BUT they needed a content strategy Strategies take time Made a transition…

Continue Reading